English Braille American Edition 1994
Home Index
Definition of Braille
Rules of Braille
- Punctuation Signs
- Special Composition Signs
- Format
- Asterisk, Footnotes, References
- Accent Sign, Diphthongs, Foreign Languages
- Abbreviations
- Numbers and Roman Numerals
- Coinage, Weights, and Other Special Symbols
- Poetry, Scansion, and Stress
- General Use of Contractions
- One-cell whole-word contractions
- One-cell part-word contractions
- Lower Signs
- Initial-letter contractions
- Final-letter contractions
- Short-form words
Appendices
Index
Typical and Problem Words
Indices
Index
BRL Courses
Intro to Braille
Braille Transcribers
Specialized Codes
|
RULE VII - NUMBERS AND ROMAN NUMERALS
- Cardinal Numbers:
Numbers are expressed by the letters
"a" through "j" preceded by the number sign.
#
The effect of the number sign is not terminated by
commas, colons, hyphens, fraction signs, and decimals. However, after a space
or a dash, the number sign must be repeated.
(Note: In writing sports scores, results of votes, etc., a hyphen
should be used to separate the numbers.) Ex:
4,500,000 #d1ejj1jjj
1959 #aiei
2, 4, 6, and 8. #b1 #d1 #f1 & #h4
8-12 #h-ab
10:30 a.m.
#aj3cj a4m4
The year 1959æ1959 being...
,! ye> #aiei--#aiei 2+
'''
The bill passed 403-13. or The bill passed 403æ13.
,! bill pass$ #djc-ac4
Although numbers joined by the hyphen do not require the
second number sign, if the number is divided at the end of the line after the hyphen,
the number sign should be repeated at the beginning of the following line. Where
necessary, an integral number may be divided after a comma, but the number sign
should not be repeated at the beginning of the following line.
(Note: The division of integral numbers between lines should be avoided
unless considerable space can be saved.) Ex:
1760-62 #agfj-fb
1760- #agfj-
62 #fb
4,500,- #d1ejj1-
000 jjj
- Simple Fractions:
(1)The sign / represents the fraction-line, and is used to separate the numerator from the denominator. Ex:
1/4 #a/d or 10/100 #aj/ajj
(2) Regardless of sequence, when two fractions, or a fraction and a whole number,
are connected by a hyphen or a dash, the number sign must be repeated after the
hyphen or the dash. Ex:
- Mixed Numbers:
(1) In a mixed number, the fraction is joined to the whole number by a hyphen,
and the number sign is omitted before the fraction. The fraction may not be carried
over to the beginning of a new line. When a mixed number is printed with a space
between the whole number and the fraction, in braille a hyphen is substituted for
the space. Ex:
2 1/2 #b-a/b
85 5/16
#he-e/af
(2) Regardlessf sequence, when two mixed numbers, a mixed number and a
whole number, or a mixed number and a simple fraction, are connected by a hyphen or
a dash, the number sign mst be repeated after the connecting hyphen or dash. Ex.
- Oblique Stroke:
The sign
/ represents the oblique stroke, bar,
or slash, and is used whenever the symbol it represents appears in print,
except when it is used in the writing of dates (see §27.e.). When an
oblique stroke occurs between numbers other than fractions, the number sign
should be repeated before the second number. Similarly, when an oblique stroke
occurs between capitalized abbreviations, the capital sign should be repeated.
When an oblique stroke occurs between words and the words must be divided
between lines, the hyphen should be inserted following the oblique stroke.
Ex:
B/S (Bill of Sale) ,b/,s
and/or &/or
£5/3/2 (sterling coinage) l#e/#c/#b
7/11/59 #g-aa-ei
Model 09/52 ,model #ji/#eb
USOM/APO ,,USOM/,,APO
typist/- typi//-
stenographer /5ograph]
- Decimals:
(1) The sign . represents the
decimal point and is placed between the number sign and the numbers of a decimal fraction. When
a decimal fraction is joined to a whole number, the number sign is placed only before the whole
number. Ex:
.7 #.g
8.93 #h.ic
(2) Regardless of sequence, when two decimal fractions, a decimal fraction and a whole number,
a decimal mixed number and a decimal fraction, or a whole mnumber and a decimal mixed number,
are connected by a hyphen or a dash, the number sign nmust be repeated after the hyphen or the dash.
Ex:
- Decimal Coinage:
The sign 4
represents the $ and is placed before the number sign to indicate dollars. When writing dollars
and cents, the decimal sign . is used to separate the cents
from the dollars. Neither the dollar sign nor the number sign should be repeated after the decimal
sign. Ex:
$8.75 4#h.ge
$15.221/2 4#ae.bb-a/b
In expressing a definite point of time, regardless of how it is expressed in print, the colon should always be used in braille to separate the hours, minutes, and seconds, and the number sign should not be repeated. Ex:
11:30 p.m. #aa3cj p4m4
1:00:15 a.m. #a3jj3ae a4m4
- Intervalsf time
are shown in braille as follows:
6-7 a.m. (the number sign is not repeated, as both figures refer to hours)
#f-g a4m4
6:15-7:45 or 6.15-7.45 (the number sign must be repeated after the hyphen, as minutes are followed by hours)
#f3ae-#g3de
In general literature, the common mathematical signs of operation for + (plus), æ (minus), ¥ (times or by), ¸ (divided by), and = (equals) should always be expressed in words. The special mathematical signs should be used only in mathematics and scientific texts. Ex:
2 + 2 #b plus #b
4 æ 2 = 2 #d m9us #b equals #b
- Ordinal Numbers
are formed by adding the ordinal endings "st,"
"nd," "rd," and "th" to the cardinal numbers, and the contractions
for "st" and "th" should be used. Ex:
1st #a/
2nd #bnd
3rd #crd
4th #d?
Exception: When the second and third ordinal numbers are represented in print
by the number followed by the letter "d" only, the letters "n" or "r"
respectively should be inserted in braille. Ex:
2d (2nd) #bnd
33d (33rd) #ccrd
In writing ordinal numbers with foreign endings, the endings should be preceded by the letter sign,
and contractions should not be used. Ex:
7o #g;o
(septimo) 1er #a;er
(premier)
- Roman Numerals:
When Roman numerals are written as capital letters,
a single capital sign should be used before a single letter, and a double capital sign should be
used before numerals containing two or more letters. Uncapitalized Roman numerals of one or more
letters should be preceded by the letter sign. Ex:
V ,v
v ;v
XXVI ,,xxvi xxvi ;xxvi
When Roman numerals are connected by a hyphen or a dash, the appropriate
capital sign, double capital sign, or letter sign must be repeated after the hyphen or the dash. Ex:
V-VI ,v-,,vi
vvi ;v--;vi
The letter sign should be placed before any letter, letters, or ordinal
ending added to a Roman numeral, and contractions should be used only in English ordinals.
Ex:
XVa ,,xv;a
XV.a ,,xv4;a
xvA ;xv;,a
xv.A ;xv4;,a
XIIIème ,,xiii;@eme
XXIst ,,xxi;/
xth ;x;?
Following are the braille symbols for certain rare Roman numerals. (A Transcriber's Note should be inserted giving the meaning of these symbols whenever they first appear.) Ex:
(500) |
,d |
(500) |
;d |
(10,000) |
_,x |
(10,000) |
_;x |
(100,000) |
_,c |
(100,000) |
_;c |
(1,000,000) |
_,m |
(1,000,000) |
_;m |
|
|